NOW ON AIR !
番組表
英語の「秋」の由来 2021年10月08日
今週は真夏日になったところが多く、また、週末以降も雨の影響で蒸し暑く感じる日もあるので、秋の深まりが感じにくいですね。
何年か前に紹介したことがあるのですが、英語に関するサカイ目をリニューアルして紹介します。
「秋」は、英語で「autumn」(オータム)または「fall」(フォール)と言いますよね。
2つの言い方がありますが、「autumn」は主にイギリス、「fall」は主にアメリカで使われている、という違いがあります。
なお、「fall」という単語は、「落ちる」という意味を元々持っています。
では、なぜ「fall」が「秋」という意味を持っているのでしょうか。
次の4択から考えてください。
① 昼は暑くなっても夜は冷えこむようになり、気温が「落ちる」ように下がるから。
② 長雨の時季となり、雨粒が「落ちる」時季だから。
③ 植物の活動が弱まり、葉が「落ちる」時季だから。
④ 日没時刻が早まり、夕日が「落ちる」ように沈むから。
さて、どれでしょうか。
正解は、
③ 葉が落ちる時季だからなんです。
英和辞書には、大体「fall」の由来の説明がされているので、学問の秋ということで、天気や季節に関する英単語を調べてみると、新たな発見があるかもしれませんよ。